本报讯（记者续鸿明）吴长江、苏新平的石版版画，徐冰、谭平的木刻版画，王华祥的套色木刻版画，陈琦的水印木刻版画，洪浩的丝网版画，孔国桥的铜版版画，近日汇集于百雅轩798艺术中心精心策划的“气象中国——当代版画名家八人展”。参展的8位艺术家是改革开放后成长起来的新一代版画家的代表人物，都学成于不同院校的版画专业，在版画创作、教学及其他艺术领域极具影响。他们在不同品种版画的技术、技巧上各有专长，在审美趋向上也不尽相同，但在反映现代中国气象方面具有共同之处：注重描写当代人和社会现实的本质，从民族文化传统中发掘创新的资源，并分析借鉴外国现代艺术之长，把自己的文化思考隐藏在具有独特个性的艺术语言之中。此次共展出8位艺术家各阶段的佳作近100幅。
宁静的小镇之七（版画） 71厘米×52厘米 苏新平
美术史论家邵大箴担任展览的学术主持。他认为，版画是一门能承载深刻思想内容和呈现丰富形式语言的艺术品种，它是一门大艺术，虽然作品的尺幅不一定很大。这8位艺术家受到过系统的学院教育，又努力克服学院的局限，敢于直面人生，直面现实。他们不回避艺术与市场的结合，又始终保持着艺术家应有道德良知和职业操守，决不为迎合市场而降低自己作品的艺术格调。
艺术家陈琦说，提到版画，多数人会想到印刷，大略知道版画是通过印刷出来的绘画。也许现代印刷的快捷与便利，使人们似乎很容易产生版画是一种廉价绘画复数品的印象。版画如想在当代艺术语境中获得生存理由或独立价值与意义，首先就必须彻底摆脱绘画依附，和绘画错位发展，将版画作为中间媒介而不是画种来进行艺术自由表达，才能创出一片新天地。
近年来，百雅轩文化艺术机构致力于中国名家版画推广宣传，积极推动拓展版画市场。2010年赞助支持“观城——上海国际版画双年展”，2011年发起举办“北京798国际版画博览交易会”，受到业内好评。此次版画展是百雅轩推动中国版画市场发展的又一次尝试。
